今天去拿了1個月份的雜誌
31本
比我想像中的要少了一點*爆*
其實都是因為卡到了花男F的宣傳
雜誌也上太多*翻桌*
不過帶著假髮的花澤類以後也見不到了
乖乖的掏錢結帳
栗子的訪談大略的看了一下
其實內容要說是大同小異，不如說他真的沒有什麼改變
說真的，他對花澤類這個人沒有什麼愛XDDDDDDD
不過他對這個team有愛就好了
sayanm 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
其實我想很多地方都有翻譯
我也不一定翻的比人家好^^;;;
但是有原文的fu就不太一樣
感謝拉拉一個字一個字敲給我
斷行可能跟原文不一樣~~
9/6
僕なんかが出させてもらっていいのでしょうか？
これは「出る番組」ではなく「見る番組」なのではないだろうか？
わたくし...実は...
「SMAP x SMAP」に出させて頂くことになりました。
スマスマです。出ちゃうんです。
僕。あぁ緊張する...あぁホントに出ちゃっていいのか！？
俺！？
sayanm 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
繼續昨天的聽眾提問部分
(拉門拉開的聲音)
問題：要怎樣才能讓男生也覺得自己看起來很帥呢？
斗真：用腳來把門打開！(完全就是配合音效嘛!)
(兩人又是大笑)
堀北：這算什麼？用腳？用腳把門打開？
這可是１６歲的男生很認真的煩惱耶。
斗真：不覺得這樣很有男子氣概嘛。
堀北：但是我從來沒看過有人用腳把門打開的啊。(笑)
斗真：其實就是想說要一直保持比較狂野的感覺。
像是便利商店賣的麵包啊，飯團啊，不是用手弄成一點點慢慢吃，而是大口的
有點狂野的的吃法之類的。
sayanm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
一開始堀北就說他有一點緊張，因為今天有特別來賓要來現場
跟平常自己一個人主持的感覺不太一樣呢
(拉門打開的聲音，應該是這個節目固定的音效)
TOMA：大家好，我是生田斗真
堀北：今天的來賓就是現在一起共演連續劇的生田斗真
(兩個人有點尷尬的笑了一下)
TOMA：這個感覺是怎樣?有點怪怪的
堀北：沒有啦，我是在想，現在應該有聽眾在想，怎麼不是小栗旬出現啊...
(果然很毒舌:P)
TOMA：不是這樣的吧!
堀北：應該很多人這麼想吧(笑)
TOMA：可惜啦，是我來上節目
sayanm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
自己 (2)