隨手記～ＳＯ　ＨＡＰＰＹ～

配合今天大樂，應景(?)一下來打我最愛的幾段台詞
其實我真的有想要整本打上來耶XD
因為這部戲不看上10次8次根本不會懂*苦笑*
打台詞可以幫助更進入狀況XD

第二幕尾，卡里古拉(Caligula、カリギュラ)跟西庇阿(Scipio、シピオン)的對話

卡里古拉：啊，是你啊，西庇阿。好久不見了，你近來怎樣？我想，你又寫了不少詩吧，可不可以看看你的近作？
西庇阿：是的，陛下，我又寫了一些詩。
卡里古拉：關於什麼題目的？
西庇阿：嗯，沒有什麼特殊的題材。嗯，可說是有關「自然」的。
卡里古拉：好題材，也是個廣泛的題材。自然對你做了什麼呢？
西庇阿：他安慰了我，幸好我沒有當皇帝。
卡里古拉：真的嗎？你想自然會不會因為我當了皇帝也安慰我呢？
西庇阿：當然啦！比那還嚴重的創傷，自然也曾治癒過。

今天是大樂，演員全部都哭的西哩嘩啦只有暴君沒有哭(忍什麼忍啊你*笑*)
連爺都哭了讓我有點不可思議XD
能夠在舞台上得到淨化真的是太好了呢，栗子

以下取自場刊：
有很多哲學性的台詞，而且非常的長，但是在看劇本的時候，很不可思議的會慢慢進入腦子裏。
蜷川さん有說過，要能夠體會角色的心情，而且應用在日常生活上。
而我這一年間，有過超越絕望的瞬間，當下就跟卡里古拉的心境重疊了。
像是工作一個接著一個，沒有辦法好好的一個個面對的時候所產生的絕望感也是相當可怕的。
這就是卡里古拉到死都還困著他的痛苦之一也說不定吧。
心中懷抱著鬱悶痛苦而活著，這個部分我跟他相同也不一定。
但是這種誰都會有的痛苦，我能夠在舞台上得到淨化，是一種幸福呢。

老實說，我看完原著的時候就很擔心
栗子要是脫離不出這樣的情緒怎麼辦?

老實說我對莎翁沒有什麼特殊的情感
就像我之前說的，因為沒有辦法投入他獨特的時代跟背景之中
加上太過於華麗跟堆砌的詞藻
沒有必要(像是讀書報告之類除外)是完全不會想去碰的

但是小栗子已經很開心的宣言過
想把自己的一生都奉獻給莎士比亞(其實是想奉獻給蜷川爺吧XD)
看來我也得跟著撩落去就是了

お気に召すまま(皆大歡喜)，是我第一次完整看完的莎翁劇本
而且是看簡體中文，後來甚至連日文版的都看完了
我果然是一個有沒有愛就差別很大的人

昨天跟今天則是把好不容易拿到手的dvd給看完了(小艷姐謝謝你！)
一齣黑栗子是タイタス アンドロニカス(血海殲仇記，Titus)的角色--艾倫(06年4~6月)